Atentados en Bruselas Misioneros mormones heridos

Atentados en Bruselas

Misioneros mormones heridos
tras atentados en Bélgica

Elder Joseph Empey (20) of Santa Clara, Utah.
Elder Mason Wells (19) of Sandy, Utah. 

Mormon Missionaries Injured
in Belgium Explosion

Relato en Español and english

Misioneros mormones heridos
tras atentados en Bélgica

Atentados en Bruselas

Posted by Isaac Angulo

ACTUALIZACIÓN (22 de marzo de 2016 12:00 MDT)

La Iglesia ha reportado que la misionera, la hermana Fanny Rachel Klein, también ha sido hospitalizada con heridas leves. Como se informó anteriormente, ella estaba con los otros tres misioneros que resultaron heridos, pero los había dejado y había pasado por la seguridad del aeropuerto cuando ocurrió la explosión. La Iglesia proporcionará más información cuando sea posible.

(22 de de marzo de, 2016 a 08 a.m. MDT) Tres misioneros que sirven en la misión París, Francia resultaron gravemente heridos tras la explosión del martes en el aeropuerto de Bruselas, ha informado La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días esta mañana.

Los tres misioneros habían estado acompañando a una misionera que estaba en camino a su misión en Ohio, y que ya había pasado el control de seguridad.

Si bien la información detallada, exacta es difícil de obtener debido a las comunicaciones limitadas en Bruselas, el Presidente de misión Frederic J. Babin ha informado que tres de los misioneros se encontraban cerca de la explosión cuando esta se produjo y han sido hospitalizados.

Los misioneros heridos, cuyas familias han sido notificadas, son:

Elder Richard Norby (66) de Lehi, Utah

Elder Joseph Empey (20) de Santa Clara, Utah

Elder Mason Wells (19) de Sandy, Utah

Los misioneros estaban llevando a la hermana Fanny Rachel Clain (20) de Montelimar, Francia, al aeropuerto. La hermana Clain había estado sirviendo en su misión a la espera de una visa permanente a los Estados Unidos.

La Primera Presidencia de la Iglesia ha Publicado prontamente una declaración esta mañana en respuesta a los atentados:

Como muchos en el mundo, hemos despertamos esta mañana con la desgarradora noticia de los atentados en Bélgica. Nuestras oraciones están con las familias de los fallecidos y heridos, entre ellos tres de nuestros misioneros han resultado heridos y han sido hospitalizados. Nosotros también oramos por la gente de Bélgica y Francia, mientras hacen frente a la incertidumbre y la devastación causados por los recientes ataques terroristas.

Mormon Newsroom ha pedido a los medios que debido a la dificultad en las comunicaciones en Bruselas, no llamen a la oficina de la misión y así ocupen líneas telefónicas. Información y actualizaciones se publicarán en mormonnewsroom.org cuando estén disponibles.

Fuente: mormonnewsroom.org

(Visited 7,151 times, 7,366 visits today)

Mormon Missionaries Injured
in Belgium Explosion

 

UPDATE (March 22, 2016, at 12:00 p.m. MDT)

The Church has learned that the fourth missionary, Sister Fanny Rachel Clain, has also been hospitalized with minor injuries. As reported previously, she was with the three other missionaries who were injured, but had left them and passed through airport security when the explosion occurred. The Church will provide more information as we are able.

(March 22, 2016, at 8:00 a.m. MDT)

Three Mormon missionaries serving in the Paris, France mission were seriously injured in Tuesday's explosion at the Brussels airport, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints reported this morning.

The three had been accompanying a fourth missionary who was on her way to a mission assignment in Ohio, and who had already passed through airport security.

FOTO MAPA

While detailed, accurate information is difficult to obtain because of limited communications in Brussels, mission president Frederic J. Babin has reported that three of the missionaries were in the proximity of the explosion when it occurred and have been hospitalized.

The injured missionaries, whose families have been notified, are:

Elder Richard Norby (66) of Lehi, Utah.

Elder Joseph Empey (20) of Santa Clara, Utah.

Elder Mason Wells (19) of Sandy, Utah.

The missionaries were taking Sister Fanny Rachel Clain (20)
of Montélimar, France, to the airport.

Sister Clain had been serving in that mission while
awaiting a permanent visa for the United States.

All missionaries in the France Paris Mission have been asked to remain in their apartments.

The First Presidency of the Church promptly issued a statement this morning in response to the bombings:

With much of the world, we awoke this morning to the heartbreaking news of the bombings in Belgium. Our prayers are with the families of the deceased and injured, including four of our missionaries who were injured and hospitalized. We also pray for the people of Belgium and France as they continue to deal with the uncertainty and devastation caused by the recent terrorist attacks.

Notice to media: Because of difficulty in communications in Brussels, media are asked not to call the mission office and occupy phone lines. Information and updates will be posted on Mormon Newsroom as they become available.

_______________________